机械加工 – 丝锥札记

机械加工图纸参数中德双语对照

最后更新：2021-03-21

工作的原因，时常会接触到老外的机械加工设计图纸，一般英文的居多，但小语种如德语、日语的也有。在我看来，英语倒是很好办，毕竟机械英语专业里有学过，但遇到德语就比较麻烦，有时会感到头疼。

现将工作以来遇见过和收集到的有关机械加工图纸常见的德语参数及中文的对照翻译分列如下，给需要的朋友。

最后更新：2017-01-06

如图，是美国转让给中国的某产品中的一个零件形状草图，材料是Φ66的硬铝棒料，机加工艺分三道工序加工：一序，六轴自动车，内外螺纹只加工底孔与外径，圆弧锥头部粗加工，其余尺寸加工合格；二序，螺纹铣，两个内螺纹，一个外螺纹；三序，六角车靠模板车弧锥体及小头。

设计依据是，要有月产两万件成品能力，此零件不能低于22000件。